news

25.09.2023

Kadry

Odsłon: 517

Admin PZK

ActiveRecord\DatabaseException Object ( [message:protected] => 23000, 1048, Column 'l' cannot be null [string:Exception:private] => [code:protected] => 23000 [file:protected] => /home2/virt/podkarpackikosz/includes/lib/Connection.php [line:protected] => 315 [trace:Exception:private] => Array ( [0] => Array ( [file] => /home2/virt/podkarpackikosz/includes/lib/Table.php [line] => 327 [function] => query [class] => ActiveRecord\Connection [type] => -> [args] => Array ( [0] => INSERT INTO `comm`(`v`,`l`,`c`) VALUES(?,?,?) [1] => Array ( [0] => ce97fe788c686cc9f87ebb8f78d8c5195a64816b [1] => [2] => Aktualności ) ) ) [1] => Array ( [file] => /home2/virt/podkarpackikosz/includes/lib/Model.php [line] => 822 [function] => insert [class] => ActiveRecord\Table [type] => -> [args] => Array ( [0] => Array ( [v] => ce97fe788c686cc9f87ebb8f78d8c5195a64816b [l] => [c] => Aktualności ) ) ) [2] => Array ( [file] => /home2/virt/podkarpackikosz/includes/lib/Model.php [line] => 777 [function] => insert [class] => ActiveRecord\Model [type] => -> [args] => Array ( [0] => 1 ) ) [3] => Array ( [file] => /home2/virt/podkarpackikosz/includes/lib/Model.php [line] => 758 [function] => save [class] => ActiveRecord\Model [type] => -> [args] => Array ( [0] => 1 ) ) [4] => Array ( [file] => /home2/virt/podkarpackikosz/classes/system/cLang.php [line] => 26 [function] => create [class] => ActiveRecord\Model [type] => :: [args] => Array ( [0] => Array ( [v] => ce97fe788c686cc9f87ebb8f78d8c5195a64816b [l] => [c] => Aktualności ) ) ) [5] => Array ( [file] => /home2/virt/podkarpackikosz/classes/strona/cNews.php [line] => 77 [function] => _ [class] => cLang [type] => :: [args] => Array ( [0] => Aktualności ) ) [6] => Array ( [file] => /home2/virt/podkarpackikosz/classes/strona/cNews.php [line] => 219 [function] => pobierzWazneNewsySG [class] => cNews [type] => -> [args] => Array ( [0] => 10 ) ) [7] => Array ( [file] => /home2/virt/podkarpackikosz/tpl/index/cNews/news.php [line] => 110 [function] => pobierzWazneNewsyStronaGlowna [class] => cNews [type] => :: [args] => Array ( [0] => 10 ) ) [8] => Array ( [file] => /home2/virt/podkarpackikosz/classes/system/cKontroler.php [line] => 306 [args] => Array ( [0] => /home2/virt/podkarpackikosz/tpl/index/cNews/news.php ) [function] => include ) [9] => Array ( [file] => /home2/virt/podkarpackikosz/classes/strona/cNews.php [line] => 535 [function] => przetworzSzablon [class] => cKontroler [type] => -> [args] => Array ( [0] => news [1] => Array ( [news] => mNews Object ( [bylang:mNews:private] => Array ( [] => mNews Object ( [bylang:mNews:private] => Array ( ) [errors] => [attributes:ActiveRecord\Model:private] => Array ( [id] => [tytul] => [slug] => [glowka] => [tresc] => [autor] => [dodane] => 0 [aktualizowane] => 0 [status] => 0 [uid] => 0 [typ] => [meczid] => [counter] => 0 [oldid] => [fotoid] => [fotoalbumy_id] => [meczeid] => [czytajdalej] => [pokazwiecej] => [video] => [oficjalne] => [sidebar] => [klub_id] => [nazwa_klubu] => [datawaznosci] => [datadepublikacji] => [obrazki_stale_id] => [user_id] => [nazwa_usera] => [podtyp] => ) [__dirty:ActiveRecord\Model:private] => Array ( [tytul] => 1 [tresc] => 1 [glowka] => 1 ) [__readonly:ActiveRecord\Model:private] => [__relationships:ActiveRecord\Model:private] => Array ( ) [__new_record:ActiveRecord\Model:private] => 1 ) ) [errors] => [attributes:ActiveRecord\Model:private] => Array ( [id] => 148 [tytul] => Turnieju Koszykówki Dziewcząt - relacja [slug] => [glowka] =>

W dniach 22-24 września 2023 r. w hali Zespołu Szkół Licealnych w Leżajsku ul. M.C. Skłodowskiej 6 odbył się Turniej Koszykówki Dziewcząt o Puchar Prezesa Podkarpackiego Związku Koszykówki.

[tresc] =>

W turnieju udział brały:
- Kadra Śląska,
- Kadra Małopolski ,
- Kadra Świętokrzyskie,
- Kadra Podkarpackie I,
- Kadra Podkarpackie II

WYNIKI:
22.09.2023
1. Podkarpacie I - Podkarpacie II. 55 : 33
2. Małopolska – Śląsk. 34 : 77
23.09 .2023
3. Podkarpacie II – Śląsk. 28 :76
4. Świętokrzyskie – Małopolska. 43 : 40
5. Śląsk – Podkarpacie I. 33: 67
6. Małopolska – Podkarpacie II. 48 :20
7. Świętokrzyskie – Podkarpacie I. 58:59
24.09.2023
8.Świętokrzyskie- Podkarpacie II. 67: 30
9.Podkarpacie I – Małopolska. 52 : 57
10. Śląskie – Świętokrzyskie. 72: 34
Tabela końcowa:
1. KWM Śląsk. 4 mecze. 8 pkt. Najlepsza zawodniczka Pik Anna
2. KWM Świętokrzyskie 4 mecze. 6 pkt. Najlepsza zawodniczka Lefek Elżbieta
3. KWM Małopolska 4 mecze. 6 pkt. Najlepsza zawodniczka Nalepa Milena
4. KWM Podkarpacie I 4 mecze. 6 pkt. Najlepsza Zawodniczka Borkowska Gabriela
5. KWM Podkarpacie II. 4 mecze. 4 pkt. Najlepsza zawodniczka Wiercioch Urszula
MVP Turnieju – Pik Anna (Śląsk
Król Strzelców Turnieju -Borkowska Gabriela.
Kadra Podkarpacia I ( punkty zdobyły): Pilch- 19, Szary-4 , Krasny -25, Jaworska – 6, Borkowska – 55, Krokos – 4, Pyć- 23, Zielińska – 9, Kotwica – 4, Krzyżak 39 , Prończuk- 7 Majewska -0
Trenerzy: Pliś Bogdan .,Herbaciński Bartosz
Kadra Podkarpacia II (punkty zdobyły). Mróź- 17 , Witkowska-14, Sokal -13, Włodarczyk -13 ,
Witalec - 12 , Jasińska 12 , Orządała – 9, Wiercioch 9 , Behan -8 , Śnios -7, Rejman- 3 , Fryc -2, Wiśniowska - 3

Wszystkim gratulujemy wspaniałej postawy i życzymy samych sukcesów na bieżącym sezonie rozgrywkowym

 Relacja zdjęciowa z turnieju
 

[autor] => Admin PZK [dodane] => 1695627906 [aktualizowane] => 1696956914 [status] => 1 [uid] => 130 [typ] => 1 [meczid] => [counter] => 516 [oldid] => [fotoid] => [fotoalbumy_id] => [meczeid] => 0 [czytajdalej] => [pokazwiecej] => [video] => [oficjalne] => 0 [sidebar] => 0 [klub_id] => 0 [nazwa_klubu] => [datawaznosci] => [datadepublikacji] => [obrazki_stale_id] => 10 [user_id] => 0 [nazwa_usera] => [podtyp] => 2 ) [__dirty:ActiveRecord\Model:private] => Array ( ) [__readonly:ActiveRecord\Model:private] => 1 [__relationships:ActiveRecord\Model:private] => Array ( [newslang] => Array ( [0] => mNewsLang Object ( [errors] => [attributes:ActiveRecord\Model:private] => Array ( [langid] => 2 [tytul] => Turnieju Koszykówki Dziewcząt - relacja [glowka] =>

W dniach 22-24 września 2023 r. w hali Zespołu Szkół Licealnych w Leżajsku ul. M.C. Skłodowskiej 6 odbył się Turniej Koszykówki Dziewcząt o Puchar Prezesa Podkarpackiego Związku Koszykówki.

[tresc] =>

W turnieju udział brały:
- Kadra Śląska,
- Kadra Małopolski ,
- Kadra Świętokrzyskie,
- Kadra Podkarpackie I,
- Kadra Podkarpackie II

WYNIKI:
22.09.2023
1. Podkarpacie I - Podkarpacie II. 55 : 33
2. Małopolska – Śląsk. 34 : 77
23.09 .2023
3. Podkarpacie II – Śląsk. 28 :76
4. Świętokrzyskie – Małopolska. 43 : 40
5. Śląsk – Podkarpacie I. 33: 67
6. Małopolska – Podkarpacie II. 48 :20
7. Świętokrzyskie – Podkarpacie I. 58:59
24.09.2023
8.Świętokrzyskie- Podkarpacie II. 67: 30
9.Podkarpacie I – Małopolska. 52 : 57
10. Śląskie – Świętokrzyskie. 72: 34
Tabela końcowa:
1. KWM Śląsk. 4 mecze. 8 pkt. Najlepsza zawodniczka Pik Anna
2. KWM Świętokrzyskie 4 mecze. 6 pkt. Najlepsza zawodniczka Lefek Elżbieta
3. KWM Małopolska 4 mecze. 6 pkt. Najlepsza zawodniczka Nalepa Milena
4. KWM Podkarpacie I 4 mecze. 6 pkt. Najlepsza Zawodniczka Borkowska Gabriela
5. KWM Podkarpacie II. 4 mecze. 4 pkt. Najlepsza zawodniczka Wiercioch Urszula
MVP Turnieju – Pik Anna (Śląsk
Król Strzelców Turnieju -Borkowska Gabriela.
Kadra Podkarpacia I ( punkty zdobyły): Pilch- 19, Szary-4 , Krasny -25, Jaworska – 6, Borkowska – 55, Krokos – 4, Pyć- 23, Zielińska – 9, Kotwica – 4, Krzyżak 39 , Prończuk- 7 Majewska -0
Trenerzy: Pliś Bogdan .,Herbaciński Bartosz
Kadra Podkarpacia II (punkty zdobyły). Mróź- 17 , Witkowska-14, Sokal -13, Włodarczyk -13 ,
Witalec - 12 , Jasińska 12 , Orządała – 9, Wiercioch 9 , Behan -8 , Śnios -7, Rejman- 3 , Fryc -2, Wiśniowska - 3

Wszystkim gratulujemy wspaniałej postawy i życzymy samych sukcesów na bieżącym sezonie rozgrywkowym

 Relacja zdjęciowa z turnieju
 

[newsid] => 148 ) [__dirty:ActiveRecord\Model:private] => Array ( ) [__readonly:ActiveRecord\Model:private] => [__relationships:ActiveRecord\Model:private] => Array ( ) [__new_record:ActiveRecord\Model:private] => ) ) [news_images] => Array ( ) [obrazek] => mObrazkiStale Object ( [width] => 780 [height] => 518 [origwidth] => 1691 [origheight] => 1124 [errors] => [attributes:ActiveRecord\Model:private] => Array ( [id] => 10 [fsize] => 290297 [plik] => Fotolia_138620197_Subscription_Monthly_M.jpg [mime] => image/jpeg [pozycja] => 0 ) [__dirty:ActiveRecord\Model:private] => Array ( ) [__readonly:ActiveRecord\Model:private] => [__relationships:ActiveRecord\Model:private] => Array ( ) [__new_record:ActiveRecord\Model:private] => ) [news_kat] => Array ( [0] => mNewsKat Object ( [errors] => [attributes:ActiveRecord\Model:private] => Array ( [id] => 110 [nazwa] => Kadry [keywords] => [description] => [ilenastronie] => 5 ) [__dirty:ActiveRecord\Model:private] => Array ( ) [__readonly:ActiveRecord\Model:private] => [__relationships:ActiveRecord\Model:private] => Array ( [news_kat_has_lang] => Array ( [0] => mNewsKatHasLang Object ( [errors] => [attributes:ActiveRecord\Model:private] => Array ( [news_kat_id] => 110 [lang_id] => 2 [nazwa] => Kadry [keywords] => [description] => ) [__dirty:ActiveRecord\Model:private] => Array ( ) [__readonly:ActiveRecord\Model:private] => [__relationships:ActiveRecord\Model:private] => Array ( ) [__new_record:ActiveRecord\Model:private] => ) ) ) [__new_record:ActiveRecord\Model:private] => ) [1] => mNewsKat Object ( [errors] => [attributes:ActiveRecord\Model:private] => Array ( [id] => 113 [nazwa] => Sekcje - kadry wojewódzkie [keywords] => [description] => [ilenastronie] => 10 ) [__dirty:ActiveRecord\Model:private] => Array ( ) [__readonly:ActiveRecord\Model:private] => [__relationships:ActiveRecord\Model:private] => Array ( ) [__new_record:ActiveRecord\Model:private] => ) ) ) [__new_record:ActiveRecord\Model:private] => ) [newsLang] => mNews Object ( [bylang:mNews:private] => Array ( ) [errors] => [attributes:ActiveRecord\Model:private] => Array ( [id] => [tytul] => [slug] => [glowka] => [tresc] => [autor] => [dodane] => 0 [aktualizowane] => 0 [status] => 0 [uid] => 0 [typ] => [meczid] => [counter] => 0 [oldid] => [fotoid] => [fotoalbumy_id] => [meczeid] => [czytajdalej] => [pokazwiecej] => [video] => [oficjalne] => [sidebar] => [klub_id] => [nazwa_klubu] => [datawaznosci] => [datadepublikacji] => [obrazki_stale_id] => [user_id] => [nazwa_usera] => [podtyp] => ) [__dirty:ActiveRecord\Model:private] => Array ( [tytul] => 1 [tresc] => 1 [glowka] => 1 ) [__readonly:ActiveRecord\Model:private] => [__relationships:ActiveRecord\Model:private] => Array ( ) [__new_record:ActiveRecord\Model:private] => 1 ) [img] => mObrazkiStale Object ( [width] => 780 [height] => 518 [origwidth] => 1691 [origheight] => 1124 [errors] => [attributes:ActiveRecord\Model:private] => Array ( [id] => 10 [fsize] => 290297 [plik] => Fotolia_138620197_Subscription_Monthly_M.jpg [mime] => image/jpeg [pozycja] => 0 ) [__dirty:ActiveRecord\Model:private] => Array ( ) [__readonly:ActiveRecord\Model:private] => [__relationships:ActiveRecord\Model:private] => Array ( ) [__new_record:ActiveRecord\Model:private] => ) [mecze] => [newsy] => Array ( [0] => mNews Object ( [bylang:mNews:private] => Array ( ) [errors] => [attributes:ActiveRecord\Model:private] => Array ( [id] => 176 [tytul] => DĘBICKI STREETBALL 3X3 [slug] => [glowka] =>

Zapraszamy na Mistrzostwa Dębicy w Koszykówce 3x3 - Wydarzenie Pełne Sportowej Pasji i Integracji!

[tresc] =>

W sobotę, 25 maja 2024 roku na boisku w Parku Jordanowskim przy ulicy Strumskiego w Dębicy odbędzie się wyjątkowe wydarzenie sportowe - Dębicki Streetball 3x3, czyli Mistrzostwa Dębicy w Koszykówce.
Do turnieju można się zgłosić w czterech różnych kategoriach wiekowych, które są dostosowane tak, aby każdy miał możliwość wykazania się na boisku. Kategorie turniejowe:
• rocznik 2011-2013,
• rocznik 2009-2010,
• rocznik 2006-2008,
• kategoria specjalna dla osób z niepełnosprawnościami poruszających się na wózkach inwalidzkich.

Turniej rozpocznie się o godzinie 10:00 i potrwa do 16:00. Zmagania na boisku będą się odbywać na dwóch koszach, gdzie każdy mecz rozgrywany będzie przez dwie 3-osobowe drużyny. Dzięki temu, emocje i sportowa rywalizacja będą towarzyszyć uczestnikom na każdym kroku.
Organizowane zawody mają na celu nie tylko promocję koszykówki jako dyscypliny sportowej wśród dzieci, młodzieży i dorosłych, ale także wspieranie aktywności fizycznej osób z niepełnosprawnościami. Wydarzenie to jest znakomitą okazją do zaznajomienia się z dynamiką koszykówki ulicznej, która zyskuje coraz większą popularność na całym świecie.
Serdecznie zapraszamy wszystkich mieszkańców Dębicy oraz okolic do udziału w tych wyjątkowych zawodach. Niezależnie od tego, czy jesteś zapalonym fanem koszykówki, czy po prostu chcesz spędzić aktywnie czas z rodziną i przyjaciółmi – Dębicki Streetball 3x3 jest wydarzeniem, którego nie można przegapić!
Zgłoszenia drużyn należy dokonać drogą elektroniczną poprzez wypełnienie formularza rejestracyjnego, dostępnego na stronie www.terazdebica.pl , w terminie do dnia 20 maja 2024 r. lub do wyczerpania limitu miejsc.
Dla wszystkich zawodników zostały przygotowane pakiety startowe, a dla zwycięzców nagrody rzeczowe. Udział w turnieju jest bezpłatny.
Patronat nad turniejem objął Podkarpacki Związek Koszykówki, patronat medialny sprawuje Tygodnik Obserwator Lokalny, portal debica24.eu, Telewizja PTVR oraz Radio Via.
W przypadku pytań zapraszamy do kontaktu: Dorota Szczęch - tel. 791 186 015, Grzegorz Michalik - tel. 534 255 663 lub terazdebica@gmail.com
Realizacja turnieju pn. Dębicki Streetball 3x3 jest zadaniem dofinansowanym z budżetu Województwa Podkarpackiego.

W przypadku niekorzystnych warunków pogodowych, turniej odbędzie się w hali sportowej przy ulicy Kościuszki. Mistrzostwa są organizowane przez Stowarzyszenie Teraz Dębica we współpracy z Akademią Koszykówki Wisłoka Dębica.
 

[autor] => Admin PZK [dodane] => 1715849238 [aktualizowane] => 1715849342 [status] => 1 [uid] => 130 [typ] => 1 [meczid] => [counter] => 69 [oldid] => [fotoid] => [fotoalbumy_id] => [meczeid] => 0 [czytajdalej] => [pokazwiecej] => [video] => [oficjalne] => 0 [sidebar] => 0 [klub_id] => 0 [nazwa_klubu] => [datawaznosci] => [datadepublikacji] => [obrazki_stale_id] => 31 [user_id] => 0 [nazwa_usera] => [podtyp] => 0 ) [__dirty:ActiveRecord\Model:private] => Array ( ) [__readonly:ActiveRecord\Model:private] => 1 [__relationships:ActiveRecord\Model:private] => Array ( ) [__new_record:ActiveRecord\Model:private] => ) [1] => mNews Object ( [bylang:mNews:private] => Array ( ) [errors] => [attributes:ActiveRecord\Model:private] => Array ( [id] => 171 [tytul] => Walne Sprawozdawczo-Wyborcze Zebranie Delegatów PZK [slug] => [glowka] =>

Na podstawie § 21 ust.1 oraz §19 pkt.1 i 2 Statutu, Zarząd Podkarpackiego Związku Koszykówki w Rzeszowie podjął uchwałę o zwołaniu na dzień 15 czerwca 2024r. (sobota) na godz. 11.15 w pierwszym terminie oraz na godz. 11.30 w drugim terminie Walnego Sprawozdawczo – Wyborczego Zebrania Delegatów Podkarpackiego Związku Koszykówki.

[tresc] =>

Zebranie odbędzie się w sali konferencyjnej/Ip./ MOSiR w Łańcucie ul. Armii Krajowej 57 .

Zgodnie z uchwałą Zarządu PZK z dnia 23 stycznia 2024 roku prawo czynnego udziału w Zebraniu mają Delegaci wytypowani i zgłoszeniu do PZK przez poszczególne kluby z Województwa Podkarpackiego w ilości podanej w korespondencji e-mailowej bezpośrednio do danego czynnego, zarejestrowanego klubu na Podkarpaciu.


Porządek i Regulamin obrad zostaną przesłane bezpośrednio w/w mailem do zainteresowanych klubów.
 

 

[autor] => Admin PZK [dodane] => 1715522400 [aktualizowane] => 1715523320 [status] => 1 [uid] => 130 [typ] => 2 [meczid] => [counter] => 91 [oldid] => [fotoid] => [fotoalbumy_id] => [meczeid] => 0 [czytajdalej] => [pokazwiecej] => [video] => [oficjalne] => 0 [sidebar] => 0 [klub_id] => 0 [nazwa_klubu] => [datawaznosci] => [datadepublikacji] => [obrazki_stale_id] => 13 [user_id] => 0 [nazwa_usera] => [podtyp] => 1 ) [__dirty:ActiveRecord\Model:private] => Array ( ) [__readonly:ActiveRecord\Model:private] => 1 [__relationships:ActiveRecord\Model:private] => Array ( ) [__new_record:ActiveRecord\Model:private] => ) [2] => mNews Object ( [bylang:mNews:private] => Array ( ) [errors] => [attributes:ActiveRecord\Model:private] => Array ( [id] => 175 [tytul] => XX Jubileuszowy Międzynarodowy Turniej Koszykówki [slug] => [glowka] => [tresc] =>

[autor] => Admin PZK [dodane] => 1715358602 [aktualizowane] => 1715358803 [status] => 1 [uid] => 130 [typ] => 2 [meczid] => [counter] => 230 [oldid] => [fotoid] => [fotoalbumy_id] => [meczeid] => 0 [czytajdalej] => [pokazwiecej] => [video] => [oficjalne] => 0 [sidebar] => 0 [klub_id] => 0 [nazwa_klubu] => [datawaznosci] => [datadepublikacji] => [obrazki_stale_id] => 17 [user_id] => 0 [nazwa_usera] => [podtyp] => 1 ) [__dirty:ActiveRecord\Model:private] => Array ( ) [__readonly:ActiveRecord\Model:private] => 1 [__relationships:ActiveRecord\Model:private] => Array ( ) [__new_record:ActiveRecord\Model:private] => ) ) [pokazwiecej] => [czytajtakze] => ) ) ) [10] => Array ( [file] => /home2/virt/podkarpackikosz/classes/strona/cNews.php [line] => 555 [function] => przetworz_n [class] => cNews [type] => -> [args] => Array ( ) ) [11] => Array ( [file] => /home2/virt/podkarpackikosz/classes/strona/cNews.php [line] => 574 [function] => generateContent [class] => cNews [type] => -> [args] => Array ( [0] => Array ( ) ) ) [12] => Array ( [file] => /home2/virt/podkarpackikosz/classes/cAplikacjaStrona.php [line] => 177 [function] => generatePageContent [class] => cNews [type] => :: [args] => Array ( [0] => Array ( [0] => aktualnosci [1] => n [2] => 148 [3] => ) [1] => Array ( ) ) ) [13] => Array ( [file] => /home2/virt/podkarpackikosz/classes/cAplikacjaStrona.php [line] => 223 [function] => przetworzDomyslne [class] => cAplikacjaStrona [type] => -> [args] => Array ( [0] => aktualnosci ) ) [14] => Array ( [file] => /home2/virt/podkarpackikosz/classes/cMenedzerAplikacji.php [line] => 284 [function] => generatePage [class] => cAplikacjaStrona [type] => -> [args] => Array ( ) ) [15] => Array ( [file] => /home2/virt/podkarpackikosz/classes/cMenedzerAplikacji.php [line] => 35 [function] => wykonaj [class] => cMenedzerAplikacji [type] => -> [args] => Array ( ) ) [16] => Array ( [file] => /home2/virt/podkarpackikosz/apps/strona/index.php [line] => 54 [function] => start [class] => cMenedzerAplikacji [type] => :: [args] => Array ( [0] => strona [1] => dev ) ) ) [previous:Exception:private] => ) Fatal error: Uncaught ActiveRecord\DatabaseException: 23000, 1048, Column 'l' cannot be null in /home2/virt/podkarpackikosz/includes/lib/Connection.php:315 Stack trace: #0 /home2/virt/podkarpackikosz/includes/lib/Table.php(327): ActiveRecord\Connection->query('INSERT INTO `co...', Array) #1 /home2/virt/podkarpackikosz/includes/lib/Model.php(822): ActiveRecord\Table->insert(Array) #2 /home2/virt/podkarpackikosz/includes/lib/Model.php(777): ActiveRecord\Model->insert(true) #3 /home2/virt/podkarpackikosz/includes/lib/Model.php(758): ActiveRecord\Model->save(true) #4 /home2/virt/podkarpackikosz/classes/system/cLang.php(26): ActiveRecord\Model::create(Array) #5 /home2/virt/podkarpackikosz/tpl/index/cAplikacjaStrona/head.php(4): cLang::_('Podkarpacki Zwi...') #6 /home2/virt/podkarpackikosz/classes/system/cKontroler.php(306): include('/home2/virt/pod...') #7 /home2/virt/podkarpackikosz/classes/cAplikacjaStrona.php(179): cKontroler->przetworzSzablon('head') #8 /home2/virt/podkarpackikosz/classes/cAplikacjaStrona.php(223): cAplika in /home2/virt/podkarpackikosz/includes/lib/Connection.php on line 315